FAQ

Hier findest du Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Organisatorisches

Wie schnell wird meine Arbeit korrigiert?

Wann du dein korrigiertes und lektoriertes Dokument zurückbekommst, wird individuell vereinbart und hängt auch vom Umfang deiner Arbeit ab. Die meisten Korrekturen dauern nicht länger als 2–3 Tage, viele sind aber auch schneller fertig. Du kannst beim Upload angeben, wann du dein Dokument idealerweise zurückhaben möchtest. Daraufhin erhältst du von uns eine E-Mail, in der wir das Datum bestätigen oder dir schreiben, wann wir dein Dokument realistischerweise fertigstellen können.

Ist es möglich, nur einzelne Kapitel/Seiten meiner Arbeit korrigieren zu lassen?

Wir lieben es zu lesen – auch einzelne Abschnitte deiner Arbeit. Gib dafür beim Upload einfach im Nachrichtenfeld an, welche Kapitel oder Seiten du von uns korrigiert haben möchtest. Bedenke, dass sich beim Dokumentöffnen auf einem fremden PC manchmal etwas verschieben kann. Im besten Fall schreibst du uns also die genauen Kapitelnummern oder konkreten Textstellen.

Kann meine Arbeit möglicherweise nicht korrigiert werden?

Möglichst jeden Text zu korrigieren ist ein ehrenhaftes Bestreben – im Prinzip, aber nicht aus Prinzip. Wir wollen allen Studierenden helfen, das Meiste aus ihrer Thesis herauszuholen, jedoch muss ein Text für Korrektur und Lektorat den Mindestanforderungen entsprechen. Wir prüfen daher jedes Dokument unmittelbar, nachdem wir es erhalten. Sollte sich ein Text nicht auf dem erforderlichen Mindestniveau befinden, informieren wir die betroffene Person umgehend darüber.

Kann ich meinen Text am Wochenende oder an Feiertagen uploaden?

Du kannst dein Dokument jederzeit über die Seite Upload hochladen. Während unserer Geschäftszeiten lassen wir dir nach erfolgreicher Sichtung deines Dokuments so schnell wie möglich eine Bestätigungs-E-Mail zukommen. Das Datum, an dem du deine korrigierte Arbeit zurückbekommst, legen wir mit dir individuell fest. Du kannst deinen Wunschtermin beim Upload angeben – daraufhin informieren wir dich darüber, ob deine Arbeit bis dahin realistischerweise korrigiert werden kann, und schlagen dir ggf. einen neuen Termin vor.

Unsere Geschäftszeiten:
Mo.–Fr.  09:00–19:00
Sa.  09:00–13:00

Wie bekomme ich mein fertig korrigiertes Dokument zurück?

Beim Upload bitten wir dich, deine E-Mail-Adresse zu hinterlegen, über die wir dich erreichen können. An diese senden wir dir sowohl die Auftragsbestätigung und die Rechnung als auch das fertig korrigierte Textdokument.

In welchem Format soll ich meinen Text hochladen?

Bitte stelle dein Dokument als .doc– oder .docx-Datei bereit. Wir korrigieren deine Arbeit sorgsam mit der Word-Funktion Änderungen nachverfolgen und benötigen deine Arbeit daher in einem Word-Format.

Ist es legal, wenn ich meine wissenschaftliche Arbeit extern korrigieren und lektorieren lasse?

Das ist zur Abwechslung eine Frage mit einer kurzen Antwort: Ja.

Okay, wir erklären dir den Sachverhalt gerne noch etwas genauer: Wir schreiben deinen Text nicht um oder neu, wir passen den Inhalt nicht an und wir kümmern uns nicht ums Zitieren. Das alles sind Dienstleistungen, die du bei Ghostwriting-Agenturen bekommst. Wie du daran schon bemerken kannst, widerspricht Ghostwriting dem wissenschaftlichen Anspruch an die Eigenleistung, denn die einzige Leistung, die die Kundin/der Kunde dabei erbringt, ist finanzieller Natur (und er/sie hat etwas Recherche-Aufwand – ja.). Korrektur und Lektorat sind hingegen wesentlich für alle (wissenschaftlichen) Publikationen. Nicht nur im Impressum von Printmedien findest du daher oft die Kategorie Lektorat, sondern auch in Büchern und eben in wissenschaftlichen Veröffentlichungen. Oft fordern Betreuungspersonen von Studierenden sogar, ihre Arbeit extern auf Rechtschreibung, Grammatik und akademischen Schreibstil vom Profi überprüfen zu lassen. Daher brauchst du dir keine Sorgen darüber zu machen, ob das, was du bei uns kaufst, rechtens ist. Die Antwort kennst du ja bereits.

Korrektur und Lektorat

Ich will/muss meinen Text gendern. Übernehmt ihr das?

Das Formulieren von Texten in einer genderneutralen Sprache (Gendern) ist mittlerweile in vielen Institutionen und Hochschulen Pflicht. Das begrüßen wir bei Editored natürlich. Doch so fortschrittlich derlei Vorgaben sind – oftmals sind die Gender-Richtlinien gar nicht so leicht zu überblicken. Um die Not der Nomen-Neutralisation sofort zu lindern, bieten wir dir einen Gender-Edit an, bei dem wir deine gesamte Arbeit nach den Vorgaben deiner Hochschule, die du uns zur Verfügung stellst, geschlechtsneutral formulieren. Du kannst den Gender-Edit jederzeit gemeinsam mit Korrektur und Lektorat buchen.

Welche Textarten kann ich bei euch korrigieren lassen?

Wir sind auf Bachelor- und Masterarbeiten, Dissertationen, Haus-, Seminar- und Facharbeiten, vorwissenschaftliche Arbeiten, Essays, wissenschaftliche Artikel und Exposés spezialisiert. Doch auch mit einem Prosa-Text oder einer anderen Gattung kannst du dich gerne an uns wenden. #textliebe

Was wird bei der Korrektur am Text verändert?

Unsere Standardleistung ist Korrektur und Lektorat. Wenn du uns deine Arbeit zukommen lässt, korrigieren wir Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, den wissenschaftlichen Ausdruck sowie Verständlichkeit und Logik deines Textes. Da wir mit der Änderungen-nachverfolgen-Funktion arbeiten, sind alle Korrekturen für dich transparent nachvollziehbar. Zusätzlich kannst du den Gender-Edit und/oder den Struktur-Edit in Anspruch nehmen. Mit diesen Zusatzservices passen wir deinen gesamten Text an die Regeln der geschlechtergerechten Sprache an bzw. überprüfen und kommentieren die Gliederung deiner Arbeit detailliert im Hinblick auf die akademischen Konventionen.

Werden auch die Fußnoten korrigiert?

Die Fußnoten werden standardmäßig mitkorrigiert (Ausnahme: Quellenangaben), außer du gibst bei deiner Bestellung an, dass du dies nicht möchtest. In letzterem Fall berechnen wir die Fußnoten nicht in die Gesamtwortzahl ein.

Kontrolliert ihr auch die Quellenangaben und das Literaturverzeichnis?

Eine Überprüfung der Quellenangaben im Fließtext und in den Fußnoten sowie deren Anpassung an gängige Zitierweisen wie APA oder Harvard bieten wir derzeit nicht an. Unsere Korrekturen beschränken sich diesbezüglich auf einfache Tipp- oder Interpunktionsfehler, die sich ggf. in den Quellenangaben im Fließtext befinden. Das Literaturverzeichnis wird von uns ebenfalls nicht angepasst.

Wird meine Arbeit bei der Korrektur auch formatiert?

Die korrekte Formatierung ist nicht Bestandteil von Korrektur und Lektorat. Zum Beispiel im Beitrag So erstellst du schnell ein automatisches Inhaltsverzeichnis in Word kannst du dir dafür jedoch deinen Wissensvorsprung holen. Dort findest du eine genaue Anleitung, wie du für deine Arbeit schnell und unkompliziert ein automatisches Inhaltsverzeichnis erstellen kannst.

Überprüft ihr auch, ob der Inhalt meiner Arbeit stimmt?

Nein, denn Editored bietet kein Fachlektorat an. Das bedeutet, dass wir im Rahmen von Korrektur und Lektorat, Struktur-Edit und Gender-Edit nichts am Inhalt deiner Ausarbeitung verändern. Für diesen bist allein du verantwortlich. Wir sorgen dafür, dass dein Text sprachlich einwandfrei ist und durchgehend dem akademischen Stil entspricht.

Gibt es eine Garantie dafür, dass mein Text nach der Korrektur komplett fehlerfrei ist?

Editored ist nicht nur leidenschaftlich bei der Sache, sondern auch gnadenlos ehrlich: Nein, eine solche Garantie gibt es nicht. Wir sind Rechtschreib-Freaks und Grammatik-Genies, Perfektionisten und Sprach-Liebhaber*innen und streben gemäß unserem Naturell nach absoluter Fehlerlosigkeit. Eine Garantie dafür auszustellen, ist jedoch unseriös. (Annähernde) Fehlerfreiheit lässt sich nur im Sechs- oder gar Acht-Augen-Prinzip umsetzen – oder wenn man ein Computer ist und keine Satzzusammenhänge prüfen muss. Ein Sechs- bis Acht-Augen-Prinzip wäre demnach top, können wir aber zu den gängigen Konditionen nicht anbieten. Last but not least müssen wir berücksichtigen, dass im Kontext der Sprache der Begriff Fehler als solcher schon diskutabel ist – selbst die bekannten Wörterbücher und Grammatiken sind sich nicht immer einig. Wir können dir somit zwar keine absolute Fehlerlosigkeit garantieren (und das sollte auch niemand, der halbwegs bei Trost ist, und sei er/sie beim Korrigieren noch so engagiert), aber wir versprechen dir, dass wir dir mit vollster Konzentration, #textliebe und großem Engagement dabei helfen, das Beste aus deiner Thesis herauszuholen.

Bezahlung

Wie viel kostet das Korrekturlesen?

Wir machen unsere Preise transparent. Unsere Leistungen berechnen wir pro Wort. Du kannst die aktuellen Tarife in folgender Tabelle sehen. Um den Preis für deine Arbeit schnell zu berechnen, kannst du unseren Preiskalkulator nutzen.

Leistung

Pro-Wort-Preis
für Bachelor-, Master-, Seminarbeiten u. Ä.

Pro-Wort-Preis
für Dissertationen

Korrektur und Lektorat 0,029 €* 0,038 €*
Gender-Edit + 0,007 € + 0,007 €
Struktur-Edit + 0,014 € + 0,014 €
*zzgl. Bearbeitungsgebühr i. H. v. 12,50 €
Alle Preise verstehen sich inkl. USt. (20 %).

 

Wie kann ich bezahlen?

Die Bezahlung erfolgt auf Rechnung. Wir lassen dir diese gemeinsam mit der Auftragsbestätigung zukommen. Bitte achte darauf, den angeführten Betrag so schnell wie möglich zu überweisen, sodass deine Bestellung zügig abgeschlossen werden kann.

Fertiges Dokument

Wie kann ich die Änderungen im korrigierten Dokument übernehmen?

Wir arbeiten bei Korrektur und Lektorat ausschließlich mit der Word-Funktion Änderungen nachverfolgen, sodass alle Anpassungen für dich transparent sind. Du kannst alle Korrekturen entweder gesammelt übernehmen oder sie einzeln durchgehen. Klicke dazu in deinem Word-Dokument auf den Reiter Überprüfen, im Anschluss auf Annehmen und dann entweder auf Alle Änderungen annehmen oder Annehmen und weiter.

Was bedeuten die farbigen Linien in meinem korrigierten Dokument?

Deine Arbeit wird von uns mit der Änderungen-nachverfolgen-Funktion korrigiert. Alle Anpassungen werden dabei in einer anderen Schriftfarbe und unterstrichen angezeigt. So kannst du sie immer problemlos und transparent nachvollziehen. Um die Schriftfarbe zu vereinheitlichen und die Unterstreichungen zu entfernen, musst du die Änderungen annehmen. Dafür hast du zwei Möglichkeiten: (1) Du übernimmst alle Anpassungen auf einmal. Folge dazu in deinem Word-Dokument diesem Pfad: Überprüfen > Annehmen > Alle Änderungen annehmen. (2) Du gehst die Anpassungen einzeln durch und nimmst sie separat an. Du findest diese Option unter Überprüfen > Annehmen > Annehmen und weiter.

Warum kann ich die Korrekturen im Word-Dokument nicht sehen?

Wir korrigieren deine Arbeit mit der Word-Funktion Änderungen nachverfolgen. Diese ermöglicht es dir, Anpassungen, die deine Korrektorin/dein Korrektor macht, ein- und auszublenden, wie es dir beliebt. Wenn du dein Dokument öffnest und die Änderungen nicht siehst, klicke auf den Reiter Überprüfen und dann auf Markup anzeigen. In diesem Untermenü kannst du bei allen Anpassungen, die du sehen möchtest, ein Häkchen setzen: Einfügungen und Löschen zeigt dir die Korrekturen im Text an, Kommentare die Hinweise am Seitenrand und Format etwaige Änderungen der Formatierung.

Wie sehe ich die Kommentare meiner Korrektorin/meines Korrektors?

Mit Korrektur und Lektorat wollen wir dir einen Mehrwert für deine weitere Laufbahn mitliefern. Daher setzen wir an Textstellen, die relevant sind, Hinweise, in denen wir dir einzelne Aspekte genauer erklären, zum Beispiel zum wissenschaftlichen Schreibstil. Wenn du diese Kommentare nicht sehen kannst, klicke auf den Reiter Überprüfen, dann auf Markup anzeigen und setze im Anschluss ein Häkchen bei Kommentare. Nun scheinen die Hinweise deiner Korrektorin/deines Korrektors in einer eigenen Spalte am Textrand auf.