Über mich
KI schreibt. Du überzeugst.
KI zum Schreiben zu nutzen? Das ist nicht unethisch – das ist smart. Schließlich setzen wir alle immer wieder auf Werkzeuge, um besser und effizienter zu arbeiten. Jedoch sollten wir die Grenzen unserer Werkzeuge verstehen und sie gezielt nutzen. Ich bin Nina, Germanistin und Linguistin.
Ich arbeite für ein Unternehmen, das KI-Tools entwickelt, und seit vielen Jahren freiberuflich als Lektorin.
Mein Job? Dafür sorgen, dass KI-Texte nicht nach Maschine klingen, sondern nach dir. Ob es darum geht, den Stil zu verfeinern, Plagiate zu vermeiden oder gendergerecht zu formulieren – ich mache deinen Text so natürlich und authentisch, dass niemand etwas anderes vermuten würde.
Berufserfahrung
freiberufliche Lektorin & Korrektorin
Wien und online
seit 2017
Manager, Linguistics
QuillBot, Chicago
seit 2024
Linguistic Product Strategist (German)
QuillBot, Chicago
o3/2024–08/2024
German Quality Manager
Scribbr B. V., Amsterdam
2022–2024
freiberufliche Redakeurin
Niederösterreichische Nachrichten
2014–2019
Schüler-Coach für Deutsch und Englisch
effeff language services
2013–2015
Schüler-Coach & Nachhilfe
Bildungsservice Weiss
2013–2014
Studium & Ausbildung
Diplom Lehramt Deutsch/Musikerziehung
Universität Wien, Universität für Musik und darst. Kunst Wien
2012–2019
BA Germanistik
Universität Wien
2012–2016
Matura
Konrad Lorenz Gymnasium Gänserndorf
2010
Zertifikate & Weiterbildungen
Bachelorarbeiten begleiten im Seminar
Universität Wien, Center for Teaching and Learning
2022
Achtsamkeit für pädagogische Fachkräfte mit Praxisanteil für Kinder und Jugendliche (AKiJu-Curriculum)
2022
Gesunder Umgang mit Stress (MBSR nach Prof. Dr. Jon Kabat-Zinn)
2021